Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)

deutsch    englisch    französisch

deutsch

Ausbildungsprofil

Berufsbezeichnung
Chemielaborant/Chemielaborantin anerkannt durch Verordnung vom 25. Juni 2009 (BGBl. I Nr. 37)

Ausbildungsdauer
dreieinhalb Jahre.
Die Ausbildung erfolgt an den Lernorten Betrieb und Berufsschule.

Arbeitsgebiet
Chemielaboranten/innen arbeiten teamorientiert in enger Kooperation mit Naturwissenschaftlern und Ingenieuren in Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionslaboratorien der Industrie, an Hochschulen, in chemischen Forschungsstätten und in Untersuchungsstellen sowie im Technikum bei der Übertragung eines chemischen Verfahrens vom Labormaßstab in den betrieblichen Maßstab.
Chemielaboranten/innen führen Analysen und Qualitätskontrollen, Synthesen und messtechnische Aufgaben selbständig durch, dabei planen sie die in Laboratorien vorkommenden Arbeitsabläufe, protokollieren die Arbeiten und werten die Arbeitsergebnisse aus. Bei ihren Arbeiten müssen sie mit hoher Verantwortung insbesondere die Vorschriften und Regelungen zur Arbeitssicherheit, zum Gesundheitsschutz, zum Umweltschutz sowie zur Qualitätssicherung berücksichtigen.
Sie besitzen eine breit angelegte naturwissenschaftliche Ausbildung und haben im letzten Drittel ihrer Ausbildung, abhängig von den betrieblichen Schwerpunkten, Spezialkenntnisse und –fertigkeiten erworben, die es ihnen ermöglichen, in unterschiedlichen Bereichen team- und projektbezogen zu arbeiten.

Berufliche Qualifikationen

Chemielaboranten/innen

• analysieren anorganische und organische Stoffe hinsichtlich ihrer qualitativen und quantitativen Zusammensetzungen;
• planen Versuchsabläufe und bauen Apparaturen auf;
• stellen anorganische und organische Präparate nach Vorgaben her;
• trennen Stoffgemische;
• reinigen, identifizieren und charakterisieren Stoffe;
• optimieren gemeinsam mit Naturwissenschaftlern Herstellungsvorschriften und –verfahren für Präparate;
• entwickeln und optimieren gemeinsam mit Naturwissenschaftlern Analyseverfahren;
• führen physikalische Untersuchungen zur Bestimmung von Stoffkonstanten und chemischen Kennzahlen durch;
• protokollieren und dokumentieren Versuchsabläufe; arbeiten mit deutsch- und englischsprachigen Vorschriften;
• setzen Computer zur Gerätesteuerung, zur Datenerfassung, -verarbeitung und –weitergabe sowie zur Dokumentation, Informationsbeschaffung und für logistische und organisatorische Zwecke ein;
• werten Mess- und Untersuchungsdaten aus und bewerten die Ergebnisse;
• berücksichtigen beim Umgang mit Arbeitsstoffen und Geräten Vorschriften zum Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz;
• führen Abfallstoffe einer umweltgerechten Entsorgung zu;
• wenden Maßnahmen des Qualitätsmanagements bei ihrer Arbeit an.

englisch

Training specifications

Occupational title
Chemical laboratory technician recognised in the ordinance of 25.06.2009 (BGBl. [Federal Law Gazette] I, No. 37)

Duration of training
Three and a half years.
Training takes place at the in-plant and vocational school learning locations.

Field of activity
Chemical laboratory technicians work as part of a team in close co-operation with scientists and engineers in research, development and production laboratories in industry, in universities, in chemical research facilities and in investigative agencies as well as colleges of technology in the transference of a chemical process from laboratory scale to enterprise scale.
Chemical laboratory technicians carry out analyses and quality controls, syntheses and metrological tasks independently; in doing this they plan work processes arising in the laboratory, log the work and evaluate the results. In their work they must take into account with great responsibility in particular the rules and regulations of work safety, health protection. environmental protection and quality assurance.
They have a broad ranging scientific training and have – dependent on the in-plant emphases – also acquired special knowledge and abilities in the last third of their training which allow them to work in a team and project-related way in various areas.

Vocational skills
Chemical laboratory technicians

• analyse inorganic and organic substances in regard to their qualitative and quantitative composition;
• plan experimental processes and set up apparatus;
• produce inorganic and organic preparations according to instructions;
• separate substance mixtures;
• purify, identify and characterise substances;
• optimise manufacturing instructions and processes for preparations, together with scientists;
• develop and optimise analysis procedures, together with scientists;
• carry out physical investigations for the determination of matter constants and chemical statistics;
• log and document experimental processes; work with German and English language instructions;
• use computers for equipment control, data acquisition, processing and transfer as well as for documentation, information acquisition and for logistical and organisational purposes;
• evaluate measurement and experimental data and asses the results;
• take into account regulations on work safety, environmental and health protection in dealing with working substances and equipment;
• dispose of waste in an environmentally compatible manner;
• apply quality management measures in their work.

französisch

Profil de Formation

Profession
Technicien de laboratoire chimiste, reconnue par l’arrêté du 26.06.2009 (BGBl. -Journal officiel de la RFA- I no. 37)

Durée de formation
Trois ans 1/2.
La formation est en alternance en entreprise et en école professionnelle.

Description et débouchés
Les techniciens de laboratoire chimistes travaillent en équipe, en collaboration étroite avec des scientifiques et des ingénieurs, dans des laboratoires de recherche, de développement et de production industrielle, dans des établissements d’enseignement supérieur, dans des centres de recherche chimique, d’analyses ainsi que dans des écoles d’ingénieur pour le transfert de processus chimiques d’une échelle de laboratoire à celle de l’exploitation industrielle.
Les techniciens de laboratoire chimistes exécutent de manière autonome des analyses et des contrôles de qualité, des synthèses et des mesure. Dans ce cadre, ils planifient les tâches à exécuter par les laboratoires, en protocolent et en évaluent les résultats. Ils intègrent à leurs missions un degré élevé de responsabilité en matière de respect des législations et règlements sur la prévention des accidents du travail, la protection sanitaire, la protection de l’environnement et l’assurance-qualité.
Ils s’appuient sur une vaste formation scientifique et le dernier tiers de leur formation a été consacré à l’acquisition de connaissances et de savoir-faire spécifiques – en fonction de la nature de leur expérience en entreprise – leur permettant d’être affectés à des projets divers dans différentes équipes de travail.

Compétences professionnelles
Les techniciens de laboratoire chimistes

• Analysent les compositions quantitatives et qualitatives de substances organiques et inorganiques ;
• Planifient le déroulement des expériences et montent les systèmes d’appareils ;
• Composent des préparations organiques et inorganiques sur la base de données initiales ;
• Séparent les mélanges ;
• Purifient, identifient et caractérisent les substances ;
• Associés à des scientifiques, ils optimisent les bases et les procédés de composition des préparations ;
• Associés à des scientifiques, ils développent et optimisent les procédures d’analyse ;
• Procèdent à des analyses physiques permettant de déterminer les constantes et les caractéristiques chimiques ;
• Protocolent et documentent le déroulement des expériences ; travaillent avec des documents rédigés en allemand et en anglais ;
• Se servent d’ordinateurs pour la commande des appareils, la saisie, le traitement et la communication des données, pour la documentation, la collecte d’informations ainsi qu’à des fins logistiques et organisationnelles ;
• Evaluent les résultats des données de mesure et d’analyse ;
• Appliquent les prescriptions de sécurité, de protection sanitaire et de protection de l’environnement lors de la manipulation de substances et d’appareils ;
• Affectent les déchets produits à un traitement écologique ;
• Appliquent les mesures d’assurance-qualité à leur travail.